1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 Evet! Süper Güçlerimiz var 2 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 Evet! Süper Güçlerimiz var 3 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 Evet! Süper Güçlerimiz var 4 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 Evet! Süper Güçlerimiz var 5 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 Evet! Süper Güçlerimiz var 6 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 Evet! Süper Güçlerimiz var 7 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 Evet! Süper Güçlerimiz var 8 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 Evet! Süper Güçlerimiz var 9 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 10 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Hayaliniz bir canavara benziyor 11 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 12 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Kalbindeki kafesi her kırdığında 13 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Cehenneme Git" to kaita paradaisu 14 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Cennete atla üzerinde "Cehenneme Git" yazıyor 15 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 sudatte Tehlikeli! Tehlikeli! 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 Her zaman tehlikelidir! Tehlikeli! 17 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "Beğendik!" 18 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "Beğendik!" 19 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 Ciddi! Ciddi! 20 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 Ciddi! Ciddi! 21 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "Ah!" 22 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "Ah!" 23 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 24 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Bir gün, o rüya kesikler ve morluklarla kaplı 25 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 26 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 tek hazineniz olacak 27 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 28 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 Büyülü heyecan arkadaşları birbirine bağlar 29 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 30 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Hayatınızı dolu dolu yaşamak 31 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 yobou ka'ya gittim 32 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 Buna macera diyebilir miyiz? 33 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 Evet! Süper Güçlerimiz var 34 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 Evet! Süper Güçlerimiz var 35 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 36 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Büyük bir rüyaya birlikte inanmak 37 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 raibaru tono kizuna 38 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Rakibinizle aranızdaki bağ 39 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 40 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Başarısızlık bile tuhaf bir şekilde çekicidir 41 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 Evet! Süper Güçlerimiz var 42 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 Evet! Süper Güçlerimiz var 43 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida'dan mazaru hoshi ni'ye 44 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 Aşkın gözyaşlarıyla birleştiği o gezegene 45 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 46 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 Gelecek yavaşça bir sabah getiriyor 47 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo 48 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Aptal ama sevgili dünyamızda parlıyor 49 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 50 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 Mücadele! En zorlu düşmanınız kendinizsiniz 51 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 eien... 52 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 Her zaman ve sonsuza kadar... 53 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 54 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 Büyülü heyecan arkadaşları birbirine bağlar 55 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 kenmei ni ikiru koto 56 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 Hayatınızı dolu dolu yaşamak 57 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 yobou ka'ya gittim 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 Buna macera diyebilir miyiz? 59 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 Evet! Süper Güçlerimiz var 60 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 Evet! Süper Güçlerimiz var 61 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 62 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Büyük bir hayale birlikte inanmak 63 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 raibaru tono kizuna 64 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Rakibinizle aranızdaki bağ 65 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 66 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Başarısızlık bile tuhaf bir şekilde çekicidir 67 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 Evet! Süper Güçlerimiz var 68 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 Evet! Süper Güçlerimiz var 69 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 Evet! Biz Süper Güçleriz 70 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 Evet! Biz Süper Güçleriz 71 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 Evet! Biz Süper Güçleriz 72 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 Evet! Biz Süper Güçleriz 73 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 Evet! Biz Süper Güçleriz 74 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 Evet! Biz Süper Güçleriz 75 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 Evet! Biz Süper Güçleriz 76 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 Evet! Biz Süper Güçleriz 77 00:02:43,370 --> 00:02:47,980 Luffy ve Sanji ile ailesini kurtaran diğerleri cehennem Çay Partisi'nden... 78 00:02:47,980 --> 00:02:51,560 ...ayrı savaşlarda savaşmaya devam etti Kakao Adası'nda buluşmak için. 79 00:02:51,560 --> 00:02:56,530 Big Mom düğün pastasının peşine düşer ve Bege'nin gemisini kovalıyor. 80 00:02:57,210 --> 00:03:03,990 Ve Nami ve diğerleri gidecekleri yeri buldular, Kakao Adası, düşman filosu tarafından kuşatılmış durumda... 81 00:03:04,700 --> 00:03:09,330 Aklıma tek bir fikir geldi Kakao Adası'ndan geçmek için. 82 00:03:09,730 --> 00:03:11,790 Bu arada Mirroworld'de 83 00:03:11,790 --> 00:03:16,250 Luffy, Katakuri'ye karşı topyekun bir savaş veriyordu olağandışı bir şey meydana geldiğinde. 84 00:03:16,480 --> 00:03:18,660 Neden gardını indirdin? 85 00:03:30,410 --> 00:03:35,890 "Tek Adamın Kararlılığı! Katakuri'nin Ölümcül Büyük Dövüşü!" 86 00:04:03,510 --> 00:04:06,290 Flampe-sama! Bizi bulacaklar! 87 00:04:06,290 --> 00:04:10,230 B-Ama maymunun ayağa kalkma şekli... 88 00:04:10,230 --> 00:04:13,520 Yeni doğmuş bir geyik yavrusu gibi! 89 00:04:13,790 --> 00:04:15,760 Çok titrek! 90 00:04:16,630 --> 00:04:19,550 Haydi, güldürme bizi! 91 00:04:19,550 --> 00:04:21,150 İşte, bak! 92 00:04:21,550 --> 00:04:25,200 O çok topal, kanlı ve zayıf. 93 00:04:25,200 --> 00:04:28,410 ama tekrar tekrar ayağa kalkıyor! 94 00:04:33,440 --> 00:04:36,180 Çok titrek bir şekilde ayağa kalkıyor ve yere indiriliyor 95 00:04:36,180 --> 00:04:38,290 sonra tekrar titrekleşiyor! 96 00:04:41,360 --> 00:04:42,920 Alev mi? 97 00:04:54,660 --> 00:04:56,020 Bana söyleme... 98 00:05:09,300 --> 00:05:11,740 Büyük Birader bu tarafa bakıyor! 99 00:05:12,020 --> 00:05:14,870 O çok mükemmel ve çok havalı! 100 00:05:19,630 --> 00:05:23,210 Ah, Katakuri-sama bu tarafa geliyor! 101 00:05:23,210 --> 00:05:25,160 Ne?! 102 00:05:27,320 --> 00:05:32,140 Aferin! sen gerçekten iyi bir kız, Flampe... 103 00:05:32,140 --> 00:05:33,590 Orada, orada. 104 00:05:33,590 --> 00:05:35,730 Beni övecek! 105 00:05:37,290 --> 00:05:40,810 Henüz buna hazır değilim! 106 00:05:41,880 --> 00:05:46,450 Anlıyorum. O sendin, Flampe. 107 00:05:49,890 --> 00:05:54,790 Onu elinle durdurdun favori sessiz havalı tüfek. 108 00:05:57,940 --> 00:06:03,590 Yoğun savaşta, konsantrasyonu bir anlığına dağıldı. 109 00:06:04,630 --> 00:06:07,170 Bunun tuhaf olduğunu düşündüm... 110 00:06:08,700 --> 00:06:10,430 Mochi... 111 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 ...İtiş! 112 00:06:16,180 --> 00:06:21,770 Ama yine de ona saldırdım, midesine bir delik açtı ve ölümcül bir yara bıraktı! 113 00:06:25,170 --> 00:06:30,150 İsteyeceğimi mi sanıyorsun? bu tür onursuz bir zafer mi?! 114 00:06:30,150 --> 00:06:34,980 Şuna bak, Flampe-sama! Geyik yine ayağa kalkıyor! 115 00:06:35,740 --> 00:06:37,610 Beni güldürme! 116 00:06:37,610 --> 00:06:41,410 --Bacakları titriyor! --Geyik yavrusu gibi! 117 00:06:43,940 --> 00:06:47,670 Artık Katakuri-sama'nın kazanacağı kesin! 118 00:06:48,820 --> 00:06:50,470 Elbette! 119 00:06:50,470 --> 00:06:52,680 Bu benim mükemmel Ağabeyimin... 120 00:06:52,680 --> 00:06:55,060 ...mükemmel zafer! 121 00:06:55,490 --> 00:06:56,890 Flampe. 122 00:06:59,080 --> 00:07:00,950 Yaptın mı? 123 00:07:00,950 --> 00:07:03,230 Doğru, Büyük Birader! 124 00:07:03,670 --> 00:07:06,570 Başardım! 125 00:07:06,570 --> 00:07:11,910 Ben en düşünceli ve en tatlıyım kız kardeşlerin arasında değil mi? 126 00:07:12,340 --> 00:07:16,040 Mükemmel olan ve dünyanın en büyük Büyük Biraderinin favorisi... 127 00:07:16,220 --> 00:07:18,410 ...ben! 128 00:07:18,410 --> 00:07:21,920 Başımı okşa ve bana iyi bir kız olduğumu söyle! 129 00:07:21,920 --> 00:07:25,000 Büyük Kardeş! 130 00:07:26,520 --> 00:07:29,670 Bu kadar komik olan ne, sizi aptallar? 131 00:07:56,370 --> 00:07:57,580 O aptal! 132 00:08:03,460 --> 00:08:05,750 Katakuri-sama! 133 00:08:06,190 --> 00:08:08,460 N-neden?! 134 00:08:20,750 --> 00:08:23,690 Erkekler kavga ederken... 135 00:08:26,650 --> 00:08:30,280 onlara patronluk taslamayın! 136 00:08:33,450 --> 00:08:34,950 Uzak dur! Bana dokunma! 137 00:08:36,050 --> 00:08:37,320 Ah! 138 00:08:37,970 --> 00:08:39,700 Katakuri-sama! 139 00:08:46,190 --> 00:08:48,880 Bu saçmalığa gülmek istersen... 140 00:08:48,880 --> 00:08:51,800 sen de bana gülmek zorunda kalacaksın! 141 00:09:09,710 --> 00:09:11,810 Çok topal! 142 00:09:20,450 --> 00:09:23,040 Kabul ediyorum! Hayal kırıklığına uğramış! 143 00:09:23,040 --> 00:09:26,620 Yapma, bu iğrenç! Senin kanını üzerime bulaştırdım! 144 00:09:26,620 --> 00:09:28,170 Ne oluyor be?! 145 00:09:28,440 --> 00:09:32,840 Her zaman asil, sakin, güçlü ve her bakımdan mükemmel! 146 00:09:32,840 --> 00:09:36,260 Hayran olduğumuz kişi bu! 147 00:09:36,260 --> 00:09:38,760 Ama sen kendi karnını bıçakladın... 148 00:09:39,160 --> 00:09:43,600 Çok topal! Sen Büyük Birader Katakuri değilsin! 149 00:09:45,790 --> 00:09:47,430 Ne kadar acıklı! 150 00:09:48,770 --> 00:09:50,980 Pelikan yılan balığına benziyorsun! 151 00:09:52,460 --> 00:09:54,620 Pelikan yılan balığı! 152 00:09:54,620 --> 00:09:58,910 Dur, Flampe-sama! Yüzümü düz tutamıyorum! 153 00:09:58,910 --> 00:10:02,330 Ho-hım... Çok hayal kırıklığına uğradım! 154 00:10:04,520 --> 00:10:06,800 Vay be, bir pelikan yılan balığı var! 155 00:10:06,800 --> 00:10:08,190 Uzak dur! 156 00:10:08,190 --> 00:10:11,640 Bir canavar gibi tuhaf derecede güçlü! 157 00:10:11,640 --> 00:10:13,240 Koşmak! 158 00:10:19,780 --> 00:10:22,790 Hey! Bir şey söylemek! 159 00:11:07,680 --> 00:11:11,040 Bir resim çek! Herkese bildirin! 160 00:11:11,040 --> 00:11:13,890 Kaybeden nasıl görünüyor! 161 00:11:21,410 --> 00:11:25,730 E-Affedersiniz! Üzgünüm Katakuri-sama... 162 00:11:30,790 --> 00:11:33,750 Katakuri-sama, şu tarafa bak! 163 00:11:33,750 --> 00:11:36,910 Gerçekten pelikan yılan balığına benziyor. 164 00:11:37,920 --> 00:11:42,840 Herkesin hayran olduğu mükemmel Büyük Birader, Charlotte Katakuri... 165 00:11:42,840 --> 00:11:44,180 ...artık öldü! 166 00:11:44,780 --> 00:11:48,890 Hayran kulübünüzün tüm üyelerinden Totto Land'in tüm adalarına, 167 00:11:48,890 --> 00:11:51,230 Bunu tüm ülkeye yayacağım! 168 00:11:51,230 --> 00:11:53,980 Kanını üzerime dökmeye nasıl cesaret edersin? 169 00:11:53,980 --> 00:11:57,270 ve beni tehdit et, herkesin gözdesi! 170 00:11:57,270 --> 00:12:00,990 Şimdi, mükemmel Büyük Birader kimdir? Çok havalısın! 171 00:12:00,990 --> 00:12:05,150 söylemeye bile utanıyorum Ben senin biyolojik kız kardeşinim! 172 00:12:09,720 --> 00:12:14,120 Çay Partisini mahvettin ve ben de seni affetmeyeceğim. Hasır Şapka! 173 00:12:43,150 --> 00:12:46,030 İkinizi bir arada görmek bile sinir bozucu! 174 00:12:46,030 --> 00:12:50,740 Çok zehirli iğneler vuracağım bu sefer kalplerinize vurmak için! 175 00:12:50,740 --> 00:12:52,270 Yap! Yap! 176 00:12:52,270 --> 00:12:56,130 Seni affetmeyeceğim! İkiniz de bu sefer buna hazır olun! 177 00:13:01,480 --> 00:13:04,370 Kenarda oturanlar sinir bozucu. 178 00:13:05,950 --> 00:13:08,640 Zaten ayakları üzerinde duramıyorlar! 179 00:13:30,640 --> 00:13:32,540 Yüce Kralın Rengi mi?! 180 00:13:32,540 --> 00:13:34,910 O maymun da mı kullanıyor onu? 181 00:13:34,910 --> 00:13:37,700 Onun gibi zayıf biri...?! 182 00:14:04,340 --> 00:14:07,640 Yakalanırsak öldürüleceğiz-rero! 183 00:14:08,430 --> 00:14:10,780 Pastamız var. 184 00:14:10,780 --> 00:14:13,750 Bize öylece saldıramazlar! 185 00:14:13,350 --> 00:14:18,230 DENİZDE - BEGE VE DİĞERLERİ 186 00:14:13,750 --> 00:14:18,370 Prometheus bunu aldığında büyük, hızlı hareket edemiyor. 187 00:14:18,370 --> 00:14:21,920 Yakında Likör Adası'na ulaşacağız! 188 00:14:24,320 --> 00:14:29,390 Hiç de zor değildi. Çünkü kürekleri zamanında tamir ettik. 189 00:14:29,390 --> 00:14:31,370 İyi iş çıkardınız çocuklar! 190 00:14:31,370 --> 00:14:33,720 Teşekkürler! Çok naziksin! 191 00:14:33,720 --> 00:14:37,880 Pastayı Likör Adası'na bırakacağız ve büyük kaçışa devam et-rero! 192 00:14:37,880 --> 00:14:40,510 Evet, kulağa hoş geliyor. 193 00:14:40,510 --> 00:14:42,430 Henüz değil. 194 00:14:42,430 --> 00:14:43,610 Sorun ne, Şifon?! 195 00:14:43,960 --> 00:14:50,970 LİKÖR ADASI Fındık Adası Kabarık Ada Kakao Adası 196 00:14:44,340 --> 00:14:48,760 Likör Adası çok yakın! Onları Fluffy Adası'na çekelim! 197 00:14:48,760 --> 00:14:51,130 Hey! Aklını mı kaçırdın? 198 00:14:51,130 --> 00:14:56,750 Şu anda Açlık Sancısı krizinden muzdarip olan annem Likör Adası'nda pastayı yer ve aklı başına gelir, 199 00:14:56,750 --> 00:15:02,210 hala onun için yeterli zaman var Nami ve diğerlerinin gemisine yetişin! 200 00:15:02,210 --> 00:15:05,380 Ne olmuş?! Zaten yeterince şey yaptık! 201 00:15:05,380 --> 00:15:08,550 Öleceğiz! Bakmak! 202 00:15:08,550 --> 00:15:11,870 Annem artık daha da acıktı! 203 00:15:26,170 --> 00:15:28,470 Onu yemek istiyorum! 204 00:15:35,260 --> 00:15:39,160 Zaten yemek istiyorum! 205 00:15:41,730 --> 00:15:44,880 Düğün pastası... 206 00:15:44,880 --> 00:15:49,620 Onu yemek istiyorum! Onu gerçekten yemek istiyorum! 207 00:15:50,900 --> 00:15:53,430 --Anladın mı Şifon? --Evet. 208 00:15:53,820 --> 00:15:55,710 Hadi Fluffy Adası'na gidelim. 209 00:15:55,710 --> 00:15:57,510 Dinlemiyordun! 210 00:15:57,700 --> 00:16:02,770 Hasır Şapka ve diğerlerine borcumu ödeyeceğim hayatıma mal olsa bile! 211 00:16:03,580 --> 00:16:05,980 Ben de buna karar verdim! 212 00:16:05,980 --> 00:16:08,720 Bu yüzden tek başıma bile gideceğim! 213 00:16:11,590 --> 00:16:15,560 Rotayı değiştir! Fluffy Adası'na gideceğiz! 214 00:16:15,560 --> 00:16:17,160 Ne?! 215 00:16:17,930 --> 00:16:20,250 Bu benim karım! 216 00:16:20,250 --> 00:16:23,000 Seni daha da çok seviyorum Şifon! 217 00:16:24,830 --> 00:16:26,990 Hadi gidelim çocuklar! 218 00:16:26,990 --> 00:16:30,840 Tamam baba! 219 00:16:31,110 --> 00:16:32,340 O zaman görüşürüz. 220 00:16:32,340 --> 00:16:34,450 Dikkatli ol Sanji. 221 00:16:33,910 --> 00:16:38,200 GÜNEŞLİ 222 00:16:34,450 --> 00:16:35,290 Evet. 223 00:16:35,290 --> 00:16:38,350 D-Yaklaşma! Uzak dur! Sanji... 224 00:16:38,350 --> 00:16:39,860 ...san! 225 00:16:39,860 --> 00:16:44,210 Sunny'yi size bırakıyorum beyler! Kritik aşamaya giriyoruz! 226 00:16:44,210 --> 00:16:45,190 Evet! 227 00:16:45,190 --> 00:16:48,000 Pudding-chan, beni Kakao Adası'na götür. 228 00:16:48,000 --> 00:16:53,030 Bana ne yapacağımı söyleme! Otoriter bir koca gibi davranamazsın! 229 00:16:53,030 --> 00:16:54,350 Sanji! 230 00:16:54,930 --> 00:16:56,550 ...San! 231 00:16:56,550 --> 00:16:58,700 Ah? Neydi o? 232 00:16:58,700 --> 00:17:01,930 --Havuç! --Şimdi iyi misin? 233 00:17:01,930 --> 00:17:05,780 Herkesten özür dilerim... Uyuyordum. 234 00:17:05,780 --> 00:17:09,590 Özür dilemeye gerek yok! Harika iş çıkardın, Küçük Kardeş! 235 00:17:11,320 --> 00:17:16,610 Aynı durum Cat Viper ve Dogstorm'a da oluyor mu? Dolunayı gördüklerinde mi Küçük Kardeş?! 236 00:17:16,610 --> 00:17:18,050 Hı-hı! 237 00:17:18,050 --> 00:17:23,540 Hem Usta Kedi Engerek hem de Dük Köpek Fırtınası benden çok daha güçlü olabilir! 238 00:17:23,540 --> 00:17:25,390 Evet?! 239 00:17:37,200 --> 00:17:40,730 İzle ve bana hangi yöne olduğunu söyle saldırıları nereden geliyor! 240 00:17:40,730 --> 00:17:41,740 Anladım! 241 00:17:41,930 --> 00:17:44,240 HAYIR! 242 00:17:57,970 --> 00:18:00,590 Gittikçe daha fazla sıvıya ihtiyacım var. 243 00:18:02,160 --> 00:18:05,880 Kendi adamlarına zarar verdin! Çok ileri gidiyorsun! 244 00:18:06,810 --> 00:18:09,860 Hasır Şapkalar! Kaçmalarına izin vermeyeceğim! 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,220 Bu da ne?! 246 00:18:11,220 --> 00:18:14,070 O bir Dev mi? 247 00:18:14,070 --> 00:18:16,490 Külotunu görebilir miyim? 248 00:18:16,700 --> 00:18:18,700 Kes şunu! Seni sapık iskelet! 249 00:18:21,410 --> 00:18:22,410 Tekrar geliyor! 250 00:18:22,410 --> 00:18:23,580 Sağa kaç! 251 00:18:28,870 --> 00:18:30,780 Yine sağa! 252 00:18:36,010 --> 00:18:37,760 Jimbei, sola! 253 00:18:41,180 --> 00:18:42,760 Lanet Jimbei! 254 00:18:50,560 --> 00:18:54,900 Dikkatli olun! Ben senin talimatlarına bağlıyım! 255 00:18:55,880 --> 00:18:57,260 Bize güvenin! 256 00:18:57,260 --> 00:19:00,100 Merak etme! Sorumluluğu alacağım! 257 00:19:00,100 --> 00:19:03,650 Ah, daha da büyüdü! 258 00:19:09,290 --> 00:19:12,460 Güler yüzlü! Bu gemi dayanamaz! 259 00:19:12,770 --> 00:19:15,700 Bu onları batıracak! 260 00:19:16,320 --> 00:19:17,260 Geliyor! 261 00:19:24,390 --> 00:19:26,390 Bu çok büyük! 262 00:19:26,390 --> 00:19:28,140 Bizi batıracak! 263 00:19:28,140 --> 00:19:30,440 Sağa kaç, Jimbei! 264 00:19:50,660 --> 00:19:53,960 Herkes sıkı tutunsun! 265 00:19:53,960 --> 00:19:57,330 Tsk! O kadar ısrarcıdırlar ki! 266 00:20:20,860 --> 00:20:22,850 Üzgünüm... 267 00:20:23,180 --> 00:20:27,060 İğnelerinden birini bile fark etmedim... Ben de aptaldım. 268 00:20:27,430 --> 00:20:32,400 Bir korsan savaşında adalet şart değildir... 269 00:20:34,520 --> 00:20:37,380 Bu benim hatam çünkü onlardan kaçamadım! 270 00:21:28,740 --> 00:21:30,890 Artık düşünmüyorum... 271 00:21:30,890 --> 00:21:34,470 ...benden çok daha zayıfsın. 272 00:21:34,640 --> 00:21:37,350 Gerçekten mi?! Memnun oldum! 273 00:21:37,350 --> 00:21:39,050 Teşekkür ederim! 274 00:21:41,590 --> 00:21:42,570 Ama... 275 00:21:45,800 --> 00:21:46,820 ...kazanacağım! 276 00:23:20,270 --> 00:23:24,460 Luffy umutsuzca Katakuri'ye ayak uydurmaya çalışıyor ama yine de karşılık veremiyor. 277 00:23:24,460 --> 00:23:29,130 Durumlar onun aleyhine dönüyor ve Katakuri'nin saldırısı altında! 278 00:23:29,130 --> 00:23:35,850 Gerçek yeteneğini uyandırabilecek mi? ve tam güçte bir darbe mi indireceksin? 279 00:23:35,850 --> 00:23:40,270 One Piece'in yeni bölümünde! "Uyan! Gözlemin Rengi En Güçlülerin Zirvesine Çıkabilir!" 280 00:23:40,270 --> 00:23:43,930 Korsanların Kralı olacağım! 281 00:23:43,920 --> 00:23:45,920 ... 282 00:23:45,920 --> 00:23:47,920